‎（根據真實事件改編）
‎（1965年5月18日）
‎（勒布爾熱機場 ‎法國，巴黎）
‎大馬士革狀況如何？
‎我必須找以色列首相談談
‎謝謝
‎（科恩家 ‎以色列，巴特亞姆）
‎（以色列情報特務局駐地辦事處 ‎以色列，特拉維夫）
‎喂？
‎青蛙有傳來消息嗎？
‎有
‎（猶太人隔都 ‎敘利亞，大馬士革）
‎你是恩帝波拉比嗎？
‎是
‎跟我們走一趟
‎謝謝你這麼晚還過來
‎（我親愛的妻子娜迪婭）
‎（大馬士革廣播電臺大樓 ‎敘利亞，大馬士革）
‎這裡是大馬士革電臺，我是喬治賽夫
‎就在幾分鐘前
‎敬愛的阿敏阿哈費茲總統 ‎請我念出這項公告
‎錫安主義間諜伊萊科恩…
‎你做得很好
‎簽下姓名
‎可憐的孩子
‎你不記得自己的名字
‎不知道自己是誰
‎NETFLIX 原創影集
‎（六年前）
‎（哈瑪斯畢百貨公司 ‎以色列，特拉維夫）
‎老公
‎全世界我最愛的就是你
‎但你要是今天晚歸 ‎就死定了，娜迪婭留
‎這要多少錢？
‎不用妳管
‎對我來說太昂貴了
‎不管為妳花多少錢都值得，我的愛
‎不想遲到就快點
‎真的非常便宜，只有一半…
‎只賣半價
‎我很喜歡
‎怎麼了？
‎北方又受到攻擊
‎重創以敘邊界上的提比里亞
‎以色列首相到場進行視察
‎這片農業社區
‎座落的地理位置 ‎兩國皆宣稱為其國土
‎當傳出敘利亞對以色列農夫 ‎開槍的消息時，戰爭隨即爆發
‎以色列派出坦克、迫擊砲 ‎以及戰鬥機還以顏色
‎-我們不出門也沒關係 ‎-敘利亞官方宣稱殺了以色列70人
‎沒關係
‎並擊落五架戰機
‎以色列宣稱擊落六架敘利亞米格戰機
‎以色列提供這支空戰影片…
‎竟然連兒童都下手
‎真的是太恐怖了
‎有說傷亡數嗎？
‎-我是說… ‎-妳在這啊
‎-嗨 ‎-我找了妳一整晚
‎我在和娜迪婭說話，還記得她嗎？
‎-娜迪婭！ ‎-嗨
‎-嘿 ‎-你好
‎妳知道我妻子簡直是為妳癡迷吧？
‎-非常感謝 ‎-真的很誇張
‎可以請你拿一杯 ‎加檸檬皮的通寧水給我們嗎？
‎阿里克，這位是伊萊
‎他是娜迪婭的丈夫
‎天啊
‎我真的很抱歉
‎-我… ‎-阿里克，你真是的
‎你沒搞錯吧？
‎-不是… ‎-沒關係
‎我真的是誠惶誠恐
‎歡迎
‎不用太在意
‎-一定是這件馬甲的問題 ‎-不是啦
‎我不介意
‎我去幫大家買一輪通寧水以茲證明
‎-不用啦 ‎-我陪你去
‎不用了
‎要加檸檬皮
‎那些兒童…
‎我好關心那些兒童
‎別學了
‎-我們這樣太不厚道 ‎-我知道
‎他們是好心才邀請我們
‎他們邀情我們 ‎是要為派對增添一點色彩，娜迪婭
‎只是這樣而已
‎哪種色彩？
‎黃色
‎不會又要講這個吧？
‎才不是這樣 ‎她會邀請我是因為她喜歡我
‎她是我的朋友
‎她是妳的朋友？妳是幫她修改衣服的
‎妳是她的員工，只是她的女傭而已
‎我惹妳生氣了嗎？
‎娜迪婭？
‎我不是說她不是妳的朋友 ‎或是她不喜歡妳
‎你就是這個意思
‎-你認為他們有錢就… ‎-不是這個原因
‎是因為他們覺得高我們一等
‎誰？
‎他們每個人都是
‎開那些白癡派對
‎還有幼稚音樂
‎他們完全不清楚我在埃及的成就
‎只以為我是普通的移民
‎你不說，他們怎麼會知道？
‎你只會安坐角落，期望大家自己猜到
‎他們至少可以開口問
‎妳知道他們在我身上看到什麼嗎？
‎我知道我看到什麼
‎他們看到阿拉伯人
‎就這樣
‎是猶太裔沒錯
‎但還是阿拉伯人
‎你是我的阿拉伯人
‎來吧
‎伊萊
‎可以幫我一個忙嗎？
‎好
‎可以請你拿一杯 ‎加檸檬皮的通寧水給我嗎？
‎（隱給夫農業社區，以敘邊界）
‎趴下！
‎-趴下！ ‎-趴下！
‎大家趴下…
‎（首相辦公室 ‎以色列，耶路撒冷）
‎我不願再看著子民死去
‎要菸嗎？
‎我戒了
‎我要知道這是什麼情形
‎如果你沒辦法給我合理的答案
‎我就另請高明
‎雅各，事情不能再這樣繼續下去了！
‎給我生出一個解決方案！
‎我們要盡快派人過去
‎-事情不是這樣做的 ‎-那就給我這樣做
‎我們在那邊沒有耳目
‎完全又聾又瞎
‎我明白，但你的要求需要時間
‎要多久？
‎敘利亞和埃及不同
‎他們既偏執又多疑
‎想建立穩固的掩飾身分、訓練…
‎至少要花兩年
‎給你六個月，一天都不能多
‎辦不到
‎你想進去告訴他這句嗎？
‎我陪你走過去
‎一找到人選就告訴我
‎我們已經犯過同樣錯誤
‎跟我來，給你看個東西
‎跟我過來，好嗎？
‎這本來不該讓你看的
‎納森
‎沒關係
‎在過去五個月中
‎從敘利亞戈蘭對我們的村鎮 ‎發動了五次攻擊
‎-攻擊越來越嚴重 ‎-這我都知道
‎閉嘴安靜聽
‎美國朋友給我們的這些空拍照
‎能讓我們知道 ‎敘利亞開火的準確地點
‎這些點是什麼？
‎你說說看
‎絕對是重裝
‎坦克？
‎丹
‎這些照片
‎是在最近一次攻擊的 ‎前後一小時內拍的
‎點不見了
‎它們去哪了？
‎我們認為是深入地下，但無法確定
‎所以這些攻擊…
‎天啊，竟然不是隨機的
‎是聲東擊西戰術
‎敘利亞想引開我們注意力
‎沒錯
‎他們在打什麼主意？
‎我們完全不知道他們在建造什麼？
‎但我可以向你保證
‎絕對不會是我們喜歡的
‎戈蘭是世界上戒備最森嚴的地區之一
‎敘利亞不放任何人進入
‎連自己人都不行
‎我們需要在他們國內安排耳目
‎這我明白，可是…
‎我們有義務要讓人民安居樂業
‎在這片土地上 ‎這種權利可不是天上掉下來的
‎有時候代價非常之高
‎這你也非常清楚
‎聽著，至少在你拒絕我之前
‎先想想我們背負的全體人民
‎不要只想著一個
‎（以色列情報特務局駐地辦事處 ‎以色列，特拉維夫）
‎那個再給我看一次
‎有值得一看的嗎？
‎父母來自阿勒普
‎在亞歷山卓長大
‎三年前移民至以色列
‎已經向我們申請兩次了
‎-我們拒絕他的理由是… ‎-我們不喜歡毛遂自薦者
‎意圖太強
‎另外也是因為他的弟弟
‎墨利斯科恩，埃及分部的分析師
‎他幫猶太人從埃及偷渡到以色列
‎-不錯 ‎-包含他的家人
‎他先留下繼續幫忙 ‎數年後才過來和家人團聚
‎沒錯
‎他因為和拉馮事件有牽連而被捕
‎所以他在埃及有案底
‎好吧，我再繼續找
‎要我叫大家回家嗎？
‎關門辦事？
‎我還以為我們已經不做這種事了
‎你和丈夫之間出了問題
‎非常時刻就要用非常手段
‎我只要咖啡就好
‎出去後把門關上
‎喂？
‎布瑞克太太
‎很抱歉這麼晚還打來
‎但之前我打過幾通都沒人接
‎-我是… ‎-我知道你是誰
‎以後請不要再打過來了
‎（伊萊亞胡科恩）
‎（艾倫比街56號3樓，下午4點）
‎就是他嗎？
‎再跟我說一次這哪裡重要
‎我可以教會任何人傳遞訊號
‎製作炸彈
‎臥底
‎但真正的探員必須要有直覺
‎這是教不來的
‎有就有，沒有就沒有
‎所以你是給他錯誤地址
‎探員應該要能察覺其中有詐
‎還有自己正被監看
‎不過一定還有好幾十扇窗戶對著他
‎就算他知道這是測驗
‎又怎麼可能知道…
‎不可思議
‎他花太多時間了
‎知道我們是誰嗎？
‎知道
‎如果沒記錯 ‎我已經向你們申請兩次了
‎你們也回絕了兩次
‎情況有變
‎我們想給你機會成就人生大事
‎你覺得自己愛國嗎？
‎我全心全意愛著這個國家
‎如果國家需要你辭職
‎你願意嗎？
‎願意什麼？
‎如果國家需要你辭職
‎你願意嗎？
‎願意
‎如果國家需要你 ‎欺騙朋友、家人、妻子
‎你願意嗎？
‎願意
‎如果國家要你去冒生命危險
‎你願意嗎？
‎我已經冒了
‎以上對話完全沒有假設性問題
‎明天早上你起床後
‎裝好午餐
‎和妻子吻別
‎別告訴任何人一聲就到這來
‎你先來找我和我的小隊
‎接下來幾天，你會進行一連串測驗
‎如果通過了
‎就要接受一段時間的訓練
‎受訓之後，要是我們認為你適合這裡
‎或許就會僱用你
‎僱用我去做什麼？
‎怎麼了？
‎又來了
‎真想趁這台機器還沒殺死我前 ‎先下手為強
‎謝謝
‎跟我來
‎幹嘛？
‎伊萊，我不行
‎真的不行，我得做完這件洋裝
‎-等等再做 ‎-伊萊
‎-等等再做 ‎-別這樣
‎監視
‎我手下兩名探員正在跟蹤我們
‎他們已經跟蹤一段時間了
‎我要你在我們抵達果汁吧前 ‎先揪出他們
‎別讓他們知道你發現了
‎這樣你才會佔上風
‎呈之字型行走
‎走不同方向
‎改變行動路線
‎有機會就看看鏡面倒影
‎繼續走
‎T-55戰車，蘇聯製
‎結合高速炮與長程持久度
‎米格17，蘇聯製
‎這個型號有新的薄型後掠翼與尾翼
‎藉以達到一馬赫的速度
‎所以…
‎是誰？
‎再次未達標準
‎你的注意力不夠
‎目標是每分鐘25字
‎開始
‎（九月）
‎（十月）
‎停
‎14個字、3個錯誤
‎再一次
‎阿費阿畢濟中尉
‎上校…
‎我是說阿費阿畢濟上校
‎（六月）
‎（七月）
‎（八月）
‎（九月）
‎一
‎二
‎三
‎四
‎是那個穿短袖褐色襯衫的男人
‎再一次
‎停
‎40個字，0錯誤
‎我還能進步
‎艾賀邁蘇達尼，祕密警察之首
‎T-55坦克，蘇聯製
‎120毫米迫擊砲彈，換張
‎是戴綠色棒球帽的男人
‎還有蔬菜攤旁邊的老太太
‎兩個都錯
‎明天再試一次
‎我們沒有犯錯的空間，伊萊
‎一點都沒有
‎你們兩個都被他看穿了
‎你們變馬虎了
‎不好意思
‎我要找我丈夫伊萊科恩
‎這裡不是…
‎他從北方過去了
‎-從北邊還南邊？ ‎-我無法看出來
‎他需要通路
‎所有人都出去
‎你不用
‎88
‎他正在鞏固自己的掩飾身分
‎一切都按照計劃進行
‎我們得快點把他移到布宜諾斯艾利斯
‎-現在正是進去的完美時機 ‎-我不同意
‎似乎我才是老闆
‎他的掩飾身分尚未穩固
‎掩飾從來就不曾完美
‎等待的同時，人命也在逝去
‎就算去到大馬士革 ‎他不穩固對我們也毫無用處
‎-考慮一下派他到那裡的風險 ‎-首相花了一早安慰喪失二子的母親
‎有個九歲女童同時失去雙親和雙腳
‎有個瑞典義工雙眼失明
‎就因為她跑來這個國家幫忙採收番茄
‎別跟我談風險
‎你已經花了六個月
‎把我的特務交出來
‎你在鑽研自己的掩飾身分嗎？
‎我沒看到你在那
‎-我以為你今天收工了 ‎-是沒錯
‎我只是想多讀一點
‎這實在非常難理解
‎他們似乎每兩個月就革命一次
‎我們很愛開玩笑說 ‎早上第一個跑到電臺的敘利亞官員
‎告訴大眾他是總統的就是領袖
‎明天我會把你的報告呈交給雅各
‎上面會怎麼寫？
‎寫說你通過全部測驗
‎已經做好出任務的準備
‎-謝謝 ‎-先別感謝我
‎你有24小時可以考慮
‎我希望你可以慢慢來
‎好好想一想
‎如果你帶著肯定的答案回來 ‎我就把報告交出去
‎你就會開始臥底
‎但如果你決定這不是你追求的目標
‎我就會修改報告
‎說你並不是適任人選
‎你要我拒絕？
‎我們所談論的是你的人生
‎我要你知道，你並沒有義務這麼做
‎這麼說有點為時已晚
‎24小時
‎再告訴我
‎有人在嗎？
‎娜迪婭
‎怎麼了？
‎妳還好嗎？
‎你媽曾告訴我
‎男人送花給妻子時，一定是出軌了
‎聽起來的確是我媽會說的話
‎-你找誰出軌了？ ‎-什麼？
‎妳在說什麼？
‎我今天去店裡找你
‎他們說你已經好幾個月沒在那上班了
‎對不起，我應該…
‎早點告訴妳的
‎我只是想先確定能拿到職缺 ‎才不會讓妳空歡喜一場
‎但這是你想要的嗎？
‎去當…再說一次要去當什麼
‎我會擔任國防部的採購
‎我會環遊全世界
‎為以色列購買耗材、傢俱
‎甚至還可能買武器
‎會危險嗎？
‎什麼？
‎不會…
‎伊萊，如果是錢的問題
‎我還能再去找一份工作
‎不行，我不會讓我妻子做兩份工作
‎你真是原始人
‎我是你的原始人
‎這是機會
‎讓我能依約給妳更好的生活，娜迪婭
‎你會離開很長的時間嗎？
‎為政府工作
‎非常有前途
‎如果我在接下來幾年證明自己的能力
‎他們或許還會任命我為大使
‎到時候妳就是科恩大使夫人了
‎妳怎麼會去我前份工作那找我？
‎我剛好在附近
‎只是這樣而已
‎伊萊，答應吧
‎接下那份工作
‎答應吧
‎（1961年1月3日）
‎（蘇黎世火車總站 ‎瑞士，蘇黎世）
‎（蘇黎世）
‎請給我《明鏡周刊》
‎平安，我叫賽林格
‎歡迎來到蘇黎世
‎請脫掉衣服，伊萊
‎那是什麼？
‎沒什麼
‎說起來有點傻，我妻子和我…
‎我們會寫信，留在怪地方給對方
‎唸出來，然後交給我
‎我等一下再念
‎沒有等一下
‎全世界我最愛的就是你
‎就算你留那條蠢鬍鬚也一樣
‎她說她很愛我的鬍鬚
‎穿上衣服
‎卡默
‎我去外面等
‎戒菸的生活如何
‎很棒
‎你該試試嚼口香糖
‎我會考慮考慮
‎他到了
‎現在正在聽取簡報
‎很好
‎非常好
‎那是什麼？
‎所以布瑞克太太對我的賄賂 ‎大概沒什麼興趣就是了
‎你不該這樣做
‎他發生那種事不是你的錯
‎或許吧
‎他本來就知道風險
‎我們失去一名探員
‎常有的事
‎我第一次見到布瑞克太太
‎就是要去傳達壞消息的時候
‎在那之前
‎我完全不知道她長怎樣
‎這樣比較輕鬆
‎不會拖泥帶水
‎這是公司政策
‎我可以問你一個問題嗎？
‎沒問題
‎布宜諾斯艾利斯
‎這項行動遠超我的權限
‎或許我連問都不該問
‎不過…
‎我們讓他暴露在人前的程度 ‎不是遠超原本應冒的風險嗎？
‎這正是我們的目的
‎阿根廷是最重要的阿拉伯僑民中心
‎這種受控環境 ‎最適合伊萊去建立阿拉伯圈的關係
‎這是精心計算過的風險
‎我的名字
‎叫作卡默阿敏薩貝斯
‎我的名字
‎叫作卡默
‎我的名字
‎我的名字叫作卡默阿敏薩貝斯
‎我是以我父親之名命名
‎他叫阿敏薩貝斯
‎我母親叫作莎依德阿卜拉欣
‎他們倆都是在大馬士革出生的
‎但後來搬去貝魯特找工作
‎我就是在那裡出生
‎生於1915年
‎最後
‎我父母搬到布宜諾斯艾利斯
‎我父親在樂高濟街 ‎有一座很大的紡織工廠
‎74號
‎4
‎我現在就住在那裡
‎樂高濟街
‎74號
‎我父親過世的時候
‎願他安息
‎我接手了他的事業
‎我敢很驕傲地說
‎它成為了南美最顯赫的紡織公司之一
‎我的母親
‎願她安息
‎在那數年前就走了
‎我沒有任何手足
‎以前的確是有個姐姐
‎但她在我三歲時過世了
‎所以現在只剩我了
‎我從來沒去過大馬士革
‎可是…
‎我聽了父親說的故事就愛上那裡
‎我是心愛的祖國最大的愛國人士
‎我感到現在正是時候
‎讓我回國祖國
‎已盡一己之力
‎我相信我一定能有所成就
‎我的名字
‎叫作卡默阿敏…
‎薩貝斯
‎我們沒太多時間了
‎請在信上簽名
‎字幕翻譯：韓仁耀